【海​鸥*磐石之声】教宗公开接见：你们应提前进堂参与弥撒，切莫迟到

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

教宗方济各12月20日上午在保禄六世大厅主持周三公开接见活动，他在要理讲授中继续省思感恩圣事的主题，当天解释了“进堂式”的意义。

教宗说，弥撒由两大部分组成，即圣道礼仪和圣祭礼仪，它们彼此不可分割，共同形成一个敬礼行动（参閲：《礼仪宪章》56号）。重要的是，我们应明白弥撒的各项举动和时刻，好能“圆满地参与弥撒，感受其无限之美”。

弥撒首先以“进堂式”作为开端，目的“是要帮助共聚一堂的信友形成一个团体，准备自己，妥善聆听天主圣言，合宜地举行感恩圣祭”（《罗马弥撒经书总论》46号）。进堂式包括忏悔礼和集祷经，全体子民的祈祷意向藉此上升到高天。

教宗表明：“弥撒以划十字圣号和进堂式作为开端，我们作为会众藉此开始朝拜天主。因此，我们不应迟到，而应提前进入圣堂，准备心灵参与这礼仪，这会众的庆典。这很重要。”

弥撒是与基督的爱相遇，主礼司铎亲吻并为基督的祭台上香就是一个明证。教宗强调，祭台是“奉献感恩祭、报谢主恩的中心（同上，296号）”。“全体会众围绕在代表基督的祭台周围，不是要彼此相视，而是要注视基督，因为基督是会众的核心，从未远离它”。

之後，主礼司铎以天主圣三之名带领会众划十字圣号。教宗解释道：“我们划十字圣号，不仅牢记我们的圣洗圣事，也明认礼仪祈祷是与基督耶稣的相遇。祂为了我们降生成人，死在十字架上并光荣复活。”

然而，孩子们有时不会划十字圣号。教宗於是邀请父母亲、祖父母们以及学校老师教导孩子们从小就学会划十字圣号。教宗说：“你们要让他们懂得，应把耶稣的十字架视为他们的保护。弥撒正是以十字圣号作为开端。”

接着，主礼司铎向会众致候：“愿主与你们同在”，以此表达全体会众的共同信仰和齐心渴望与上主同在的心愿。教宗说：“我们正进入一场‘交响曲’，各种声调齐鸣，也包括静默时刻，因为全体参与者‘同心合意’，承认自己在同一圣神的激励下，朝向同一个目标。”

教宗最後提到忏悔礼，主祭邀请在场众人承认自己的过失。“这是邀请我们在天主和兄弟姐妹面前承认自己是罪人”，就如当时的税吏那样，因为我们全都是罪人。“我们应承认自己是罪人，好能与上主一起复活，进入新生命”。

“如果感恩圣事确实呈现复活奥迹，也就是基督从死亡到生命的过渡，那麽我们必须做的第一件事就是认识到哪些是我们的死亡处境，好能与祂一起复活，进入新生命。”

在问候信友时，教宗祈愿圣诞夜以喜乐和平安光照“每个人的生命”，尤其是那些孤独、受苦和无家可归者的生命。教宗也感谢古巴马戏团的艺术家们表演的精彩舞蹈，使这次圣诞节前的公开接见活动已有的喜乐气氛更为锦上添花。

教宗2017年12月20日寄语

天上不在乎你的拥有，却重视你的付出。

In cielo non vale ciò che si ha, ma ciò che si dà.

Heaven doesn’t value what you have, but what you give.

Ad caelum non quod possidetur sed quod datur ascendit.

扩展阅读